What are some options for adding customized characters for someone new to it?

You can trial Character Creator and iClone. You’ll also need their 3D exchange program as well to do anything in Unreal.
They support LiveLink as well.