Update: I’ve pulled the code from his github, which he used for making the tutorial videos. It turns out that this bug does indeed persist in his project! I’ve posted a question about this in his video and I’m hoping I can get a response. In the meantime, I’m going to check if this is a persistent problem with procedural meshes in general.