Hold up, solved! The treadmill animation was not a looped animation but a very long one with countless iterations. If you click on that animation, right cick on the 40th frame and select “remove frame 41 to whatever” you won’t encounter this issue!
Took a while to edit the video (it complained about the size) but wanned to add this as well: