ＵＲＬ内の指定で1ページ目はＵＲＬがoffset=0&max=25になっているのに10個のアイテムしか表示されません。
2ページ目の指定はoffset=25&max=25になっているので10～24のアイテムが飛ばされている可能性が有ります。
2ページ目でも22個のアイテム(25～46？)しか表示されず
3ページ目はoffset=50&max=25になっているため、47～49のアイテムが飛ばされている可能性が有ります。
WEBサイトの不具合？の可能性があるので、こちらにメールを送ってみると良いと思います。
marketplace-support@unrealengine.com
担当者さんはアメリカ本社の方なので、英語でメールを送る必要があるかと思います。
有難うございます。
英語の文を書くのは苦手ですが、グーグル先生の力を借りてメールを送ってみました。