The water plugin should still be experimental 0.1 version so it has many problems.
- It has problems with worldsizes larger then 4k.
- The further it is from 0.0.0 the buggier it seems to get.
- Also make sure to click “Edit layers” before adding rivers.
The last one solved it for me, hopfully it solve your problem.