Warping under glass

Have you tried adjusting the Fresnel parameters? Try hooking up the Fresnel node to the color node to see where the falloff is taking place. Perhaps that’s the part that is different from blender.