Ok found it! Recently I’ve put a PakBlacklist-Shipping document inside Build > Android which was excluding debug materials. Since I’ve found the base blacklist over the internet, I didn’t know what it was excluding.
After some hours of digging, removed the line end the error is gone. Unfortunately around 5 MB added to final Android build.