Walking into or over small physics objects turns and shakes character.

Is it possible to either fix this or make it so these objects collide with everything except the character?

There is a collision class called “Pawn,” and you can open these objects and un-check that class in their colliders.