I have compiled Unreal Editor 5.0.0 on Linux and everything is working fine except the Wacom stylus navigation. Pan, Orbit, Zoom in the viewport with the stylus is throwing the camera into wild movements. It looks like UE is reading the values from the stylus but handling them incorrectly.
I noticed there is a Issue UE-64135 that looks related to this.
Has anyone gotten there Wacom Tablet to work with UE on Linux? Any help or workaround would be greatly appreciated.