Hi, if I understand well you want to perform an action when the controller moves in a certain direction or get to a certain angle (let’s say on one axis). If that’s the case there won’t be any specific documentation on that as it’s something that you would have to code.
In regards to moving the controller in a certain direction that could be done using this plugin which is free and includes gesture recording and recognition.