I meant using the transform in setting the visualization component. trying it out, I also had to transform the vector from room space to the local space of the motion controller component. This correctly moves the component for me.
The downside is any head movement will move the controller, although it still seems surprisingly controllable.
