Wow, that looks really good Phyronnaz! Maybe a method might come to mind for you to speed it up some in the future. On the subject of improving visual quality, have you looked in to a sort of tessellation for the voxel terrain to improve the smooth look of it while using relatively low density voxel settings?