Volumetric Fog causing Black Artifacts around Mesh Edges

I will try to do so whenever I find the time. But it really shouldn’t be hard to reproduce in my opinion, it seems like a very widespread, common volumetric fog issue.