Volume Device Tags Don't Work

I’m voting and bumping this because it’s been a year since this was first reported.