What I can tell you is trackers do work up until 5.2 when SteamVR is still around. Now its a different story as SteamVR has been deprecated in favor of OpenXR. Worst case scenario you can convert the trackers into controllers and OpenXR will treat your trackers as controllers.