Thank you guys! The Vive trackers are now showing up just like in the video using LiveLink XR. So I now know trackers and UE4 are talking. I disabled and re-enabled the plugins and restarted and now it shows up! One victory! 
However, the way showed in the video below, (Using Steam VR) is still a no go.
