On your client pawn that is possessed by a local controller you need to pass the transforms of the motion controllers as parameters into a replicated server function that will set a repnotify variable to those transforms. Then you need to make the repnotify function set the locations of the motion controllers from that variable.