Visual logger FlushThreadEntries container changes during ranged for iteration

Steps to Reproduce

  • Enable auto detach on rewind debugger
  • Enable auto record on rewind debugger
  • PIE
  • Stop PIE
  • Ensure is hit