View coordinate system in game like in editor

you can just make a static mesh and add it to to whatever actor the camera is attached to. Just position it so it in the correct spot.

Then set its world rotation to a constant value on tick.

If you wanted it to be UI there is a little more setup. Tutorials on this subject will show you what to do: