Hi finkbom
You mean Videogrammetry. The thing is that most of the used Video-codec are problematic with their strong compression and add a lot of degradation + mostly have there the rolling shutter issues too. So keep that in mind when plan to use this workflow
For now can use any sw that can convert the videos to still-frames and use say 1fps settings on the video export. Mostly the 1-fps is just enough for most stuff. would not recomend to use more then 5-FPS as get a lof of data this way.
To prevent further degradation of the stills use TIF for export.