I ve thought about this as well, It might be possible but you d have to do a lil expression to convert your tangent space map to a world space mostly adding or something along those lines the vertex normal to your pixel normal. I could be way off though, I ve had a rough time getting results out of this thing from different versions of max