Hi Nox_A15,
This does not seem to be currently possible in the editor. The reason is that for vertex painting you have to be able to select the individual mesh that you wish to paint. With splines you are unable to do so while the vertex paint mode is open.