Vertex paint problem in UE 5.03

That sounds like the map is corrupted.

There’s a folder in the project folder called ‘Save/Autosaves’. There might be something in there.

Otherwise, you’d have to restore from a backup, if you have one.