The 4.4.1 patch will only fix the problem where mouse clicks aren’t handling correctly, leading the editor thinking you have entered a drag operation.
From what you’ve described the problem you are having is in a separate code path for handling dragging in the various viewports. That will be a different bug, so you did the right thing posting a new answer hub question for it.