Verse multidimensional array assignment through for loop doesn't work as expected

I wonder what will the effect of “0…1” be then o_O