Glad you figured it out in Maya too! 
Also keep in mind that you dont need to use bones if there is an equivalent of Link in Maya too. Just set the pivot of the body at 0,0,0, set the wheels’ pivots accordingly and then link the wheels to the body and export. Then select Import Rigid Mesh in import dialog window.