Check the Options under Skeleton Tree. You can choose “Show All Bones” to see the skeleton in phat.
Your vehicle blueprint also needs VehicleWheels and those need TireConfigs. Both can be extended from the base classes.
Check out the vehicle template project (the one with the buggy) for more info.