Recently came across this issue that the vehicle wouldn’t move with the wheels turning. It turned out that the ground physical material friction value was set to zero, no speed, resulting in the vehicle not moving.
Perhaps this is interesting for others who face this problem.