IN the end I just copied over the transforms from the vehicle mesh inside the Shot from Take Recorder and pasted them onto a new SM of the vehicle i added to Sequencer. Even with the vehicle anim from that take added though, the wheels dont turn in the playback now, but at least when I export the video the vehicle is there.
Some clearer guidance on this workflow would be helpful in the documentation.