Thank you for posting in the community and letting us know about this issue, and we have this logged as a bug for our development team to investigate. Thank you for your patience and understanding while we work on addressing this.
Also having this problem. When turning path tracing ON the size stays at default value, also the object isn't affected by wind and stays completely static, even when wind is turned on. (Twinmotion 2022.2.2)