各位《Fortnite》开发者，大家好！
v41.30引入了以下在预发布测试中已知的问题。
猩红毁灭乔尼角色自称“午夜赫尔茜”
* 将《Fortnite》角色“猩红毁灭乔尼”用作具有会话功能的NPC时，其角色设定中包含一个错误的名称，她会将自己称为“午夜赫尔西”
* 猩红毁灭乔尼是《Fortnite》中语音和角色设定已固定的角色之一，因此无法通过在您的岛屿上编辑角色设定来修正此问题。
* 计划在v42.00中修复（8月20日）
在设计自定义布局时，触控布局重载可能显示一个空白方块。
* 使用开发者可自定义的触屏控制功能时，触控布局重载可能在设计自定义布局时显示一个空白方块。
* 计划在v42.00中修复（8月20日）
v41.30社区最期待修复的问题
论坛中反馈的下列问题已修复。感谢大家的积极反馈！
修复了以下问题：有时，中途加入游戏的用户在移动时会严重卡顿，生命值被设为1，并且只剩一把镐。
论坛帖子：Game bugged 1 HP, no weapon slots, unable to jump or move properly
修复了以下问题：从匹配入口开始时，字母“E”会粘在屏幕上。
论坛帖子：The letter "E" sticks to your screen when playing from matchmaking portal.
修复了以下问题：在活跃的实时会话期间更改计时器设备的属性会导致UEFN冻结且无响应。
论坛帖子：Devices causing crashing on settings change
修复了以下问题：复制计时器设备会导致UEFN崩溃
论坛帖子：Duplicating a Timer Device during Live Edit crashes the editor
修复了以下问题：尽管已禁用“环境伤害”，七人众滑行鞋在滑行时仍会破坏环境
论坛帖子：Seven Sliders Can Break the Environment While Sliding
修复了以下问题：无尽之剑的次要攻击不会对敌人造成伤害
论坛帖子：The Infinity Blade's leap attack deals no damage, the item is tilted when dropped
更新修复版本
以下修复已移至v42.00：
* 使用曼达洛人的喷气背包时与倒地的队友互动后，武器和物品将无法使用
* 使用“重试”选项时，队伍成员可能会返回大厅
以下修复已移至v43.00：
* 实时编辑：“推送更改”未针对所需的体积类型触发
如需查看v41.30的完整修复计划，请参考本词条在Epic开发者社区论坛上的搜索结果：Search results for ''Closed' as 'Fixed'. The issue will be addressed in 41.30 order:votes' - Epic Developer Community Forums