Using UnrealPak how do you set up a Response file?

In regards to the 010 editor, I also got sent this:
“Go to the UE4 source code, find the serialization code, and punch it into a template in 010. Repeat that until you have coverage of the stuff you need and you can edit what you want”
I can’t find much documentation on this, does anyone know where one might find this?