Hi Koupe, Welcome to the Forums.
You can use those assets in UEFN without limitation/demonetization! (Other than the 2GB project size limit)
When you publish an island there is a section for ‘attributions’, but I think the terms of the Marketplace Assets do not require crediting/attribution.
Start small with importing things though, If you have a slow upload speed you can seriously damage your iteration times.