Not possible.
UE5.0 does not support PhysX. I tried compiling UE5.0 from source with PhysX physics, but there there were hundreds of different errors.
UE5 Early Access could be compiled from source with PhysX.
UE5.1 will have some Chaos improvements, there was new article about 5.1 chaos physics.