To temporarily get around it you could try setting this dropdown in a new level that isn’t an open world level.
Confirmed this works! You need to create the new level and save it (I used a Blank level), close the editor down and relaunch it (make sure you load last viewed map by default). And then it will let you update the dropdown.
Thanks!!