Use Game Feature Plugins In Another Project

[Suthriel]

You could try and make it a Content Only Plugin:

How to use Blueprints across multiple Projects - BP Plugin Development Unreal Engine 5 Tutorial