Posso usar qualquer actor, blueprint, landscape, materiais, texturas, animações existentes no marketplace para desenvolver meu jogo? Mesmo entre os itens pagos? Ou preciso de algo mais, documentos, registros…? Realmente não faço ideia.
Todos os assets do MarketPlace são livres pra usar, sem royalties ou licenças. É só adquirir eles e partir pra ação.
Como um complemento a resposta do @AzorMachine, são livres pra usar em projetos que feitos com Unreal Engine 4.
A regra de que sao livres apenas para os projetos da Unreal so e valido para as coisas feitas pela Unreal, qualquer outra coisa postada por outras pessoas pode ser usada em qualquer outro game engine por exemplo o Unity.
mais fora desse pequeno detalhe, todos as coisas no market place pode ser usada no unreal pra criar e vender um jogo de boa des de q vc nao venda ou compartilhe as coisas com outra pessoas.