Urgent help - Material not letting me add textures for custom FBX model

Hi, I am trying to add custom vegetation (FBX files), and when I go to create the custom material for it, I select the texture/AO/Opacity, whatever, and it won’t upload? Don’t really know what to do.

Any help so appreciated.

Thanks so much.