Could the SVN components/modules be updated to make use of 1.9?
I have some repositories that are already using 1.9, so downgrading to 1.8 is problematic.
This is a problem with the SVN.
It has formatting problems in Version 1.9.
Similar problems are occurring apart from Unreal.
I answered these questions ago.
I think this is not a problem of Epic.