We’re aware of delays in past Unreal Engine Marketplace purchases showing up in My Library on Fab - we’re currently working to improve syncing speeds.
For more info on where to access past purchases, see here: https://dev.epicgames.com/documentation/en-us/fab/purchasing-and-downloading-assets-in-fab#assetspurchasedbeforefabfrequentlyaskedquestions