Almost everybody has similar folder setup in projects, e.g. Materials/Weapons/UI folders in root. Marketplace content usually places itself directly into root what is pretty annoying. I found it much nicer if I replace every marketplace pack into ThirdParty folder. But as you know, replacing is kinda tedious process in unreal. With this setup it is much easier to keep track of all marketplace packs or easily replace them with newer versions.