ランチャー版、GitHub版両方用意していますが、今回のエラーは両方共で発生しており、ランチャー版のほうは再インストール直後でしたね。
上記のURLの方も拝見しました、一応SwarmAgentのほうでのログの見方も初めて知ったので見てきたのですが
0:17:53: [Job] Job has failed! Job executable didn’t exit cleanly. Exit code: -1073741701
0:17:53: [CloseConnection] Closing connection 7AE3AFD3 using handle 7AE3AFD3
0:17:53: [CloseConnection] Connection confirmed for disconnection 7AE3AFD3
0:17:53: [CloseConnection] Closing orphaned Job (478A7BED-48DDAE8C-AEB21CB8-B913F1A6)
0:17:53: [MaintainConnections] Connection 7AE3AFD3 is DISCONNECTING
エラー周りのログはこのような形で出力されていました
キャッシュのほうは消してみても変わらなかったです