Unreal vr running in the background while also rendering to the screen

The XR plugin system is designed for foreground applications. It’s heavily integrated into the rendering systems, and will switch to XR rendering if it finds an active plugin. You would probably have to either modify the plugin to not register itself as an XR plugin, or write a new plugin from scratch. Not using the XR system would likely break most of the XR library functions though.