It would be a trivial but time consuming thing to do, involving the FBX SDK and texture baking within 3dsMax.