I solved this, somehow! I was helped here:
Go to
yourengineversionfolder\Engine\Binaries\Win64 and find the file “UnrealHeaderTool.target.”
Literally open it, file->save without doing anything… You might have to restart your pc or re-open VS but it works. Weirdly it works.