Unreal Game Sync UI Broken

Hi there! As of a few weeks ago, buttons and inputs have completely disappeared for me from the UI of Unreal Game Sync. The app is still totally functional if I navigate inputs via keyboard, so I know they’re still there. For example, this is the modal that appears after clicking “Sync Now To > Specific Changelist”

If I ignore the blank UI and press the appropriate numbers + Enter, I can still successfully sync to a specific changelist. So… this isn’t preventing me from working, but is super weird. I’ve attempted to uninstall and reinstall, but the problem persists.

Another example, the modal for opening a project is missing the entire section for Workspace:

This seems to affect all modals throughout the app. Super curious if anyone else has encountered this or has troubleshooting ideas.

I fixed it for a colleague by changing the compatibility settings on the UGS executable.
iirc I disabled fullscreen optimizations and set the high dpi scaling override to application. Not sure which of the two did the trick.