For anyone searching this in the future, our game worked fine in the editor, default level set, but still had black screen and “Not Responding” in task manager when running packaged game.
Workaround I found was:
Run quick launch in the editor, game should open.
Extract build folder at YourGameFolder/Saved/StagedBuilds/Windows
(YourGame.exe and other necessary files inside)