TLDW for the solution shown here: https://www.youtube.com/watch?v=3TFTTgXSBRU
(which resolves some ambiguities in the posted solutions)
Open: C:\Program Files\Epic Games\UE_5.5\Engine\Plugins\Marketplace\MetaHuman_5.5\MetaHuman.uplugin
(Or the equivalent for your UE5.5 install)
Find:
{
  “Name”: “MetaHumanIdentityEditor”,
  “Type”: “Runtime”,
  “LoadingPhase”: “Default”,
  “PlatformAllowList”: [
    “Win64”
  ]
}
Change “Runtime” to “Editor”