In the launcher, go to Settings->Edit Vault Cache Location. My guess is that it is set to someplace buried in the original user’s directory. Change that to a shared location and see if that takes care of things.
In the launcher, go to Settings->Edit Vault Cache Location. My guess is that it is set to someplace buried in the original user’s directory. Change that to a shared location and see if that takes care of things.