That particular case thou is not related to copyright, it is also important as an example, because a game “must” make sure to enforce and be explicit that it is a fictional and artistic work, before reaching something like the case above. The most Bolivia would get from this is that “maybe” France will ask for the game developer to put in the splash screen for the game in big words that it does not relate to anything or imply to anything happening at the present Bolivia state of affairs or public order, therefore remaining a fictional work. “Maybe” also include that the intention was to show the beauty of Bolivia landscapes and a fictional story. They will hardly get anything better than this.
I would love to hear something about this from the stream participant!